Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yikho ngasengisiya kubabusi bangaphetsheya kweYufrathe ngabapha izincwadi zenkosi. Inkosi yayingiphe futhi abalawuli bebutho kanye lamabutho amabhiza ukuba bangiphelekezele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha nangifika ebabusini besifunda sangetjingalanga yomlambo iYufrathe, ngabanikela iincwadi zekosezo. Bengiphekelelwe ziinduna zepi nabakhweli beenjomani. Labo-ke bebatjhaphululwe yikosi kobana bakhambe nami.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengifika kubabusi ngaphetsheya komfula, ngabanika incwadi zenkosi. Inkosi yayithume-ke lami induna zebutho labagadi bamabhiza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengifika kubabusi ngaphetsheya komfula, ngabanika incwadi zenkosi. Inkosi yayithume-ke lami induna zebutho labagadi bamabhiza.