Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ISango leSigodi lavuselelwa nguHanuni lezakhamizi zaseZanowa. Balakha kutsha bafaka izivalo zalo lamabhawudo kanye leminxibo ezindaweni zakhona. Bavusa njalo umduli okwezinyathelo ezingamakhulu amahlanu kusiyafika eSangweni loBulongwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isango umRhoba lavuselelwa nguRhanuni nabahlali beZenowarhi. Balakha bebalifaka iminyango kanye nemikhonywana neenqabo zakhona. Babuye bavuselela namamitha amakhulu amane namatjhumi amahlanu womthangala ukufika esangweni iZala.

Ndebele Bible - 2010

Isango lesigodi walilungisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isango lesigodi walilungisa uHanuni labahlali beHanowa; balakha, bamisa izivalo zalo, amabhawudo alo, leminxibo yalo, lezingalo eziyinkulungwane emdulini kwaze kwaba sesangweni lomquba.