Nehemiah 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kulandela yena, kwakunguMalikhija, omunye wabakhandi begolide, wakha kwaze kwayafika endlini yezinceku zethempelini kanye labathengisi, malungana leSango lokuHlolwa, kuze kufike endlini engaphezulu kwejiko;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwakhe, uMalikiya omunye wabakhandi begolide, wavuselela ukufikela endlini yeensebenzi zethempeli neyabathengisi malungana nesango iHlanganelo, nelawini eliphezulu lepundu iJika.
Ndebele Bible - 2010
Ngemva kwakhe kwalungisa uMalikiya, njalo kusiya endlini yengonsi engaphezulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngemva kwakhe kwalungisa uMalikiya indodana yomkhandi wegolide kwaze kwaba sendlini yamaNethini leyabathengi maqondana lesango leMifikhadi, njalo kusiya endlini yengonsi engaphezulu.