Nehemiah 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Uziyeli indodana kaHarihaya, omunye wabakhandi begolide, wavuselela isigaba esilandelayo; uHananiya, omunye wabenzi bamakha, laye wavuselela isigaba esilandelayo. Balivuselela iJerusalema kwaze kwafika eMdulini Obanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Hlanu kwabo bekuvuselela abo-Uziyeli umsa kaRharihaya. Bona gade babakhandi begolide. Hlanu kwabo bekuvuselela aboRhananiya. Bona gade bababenzi bamakha. Bebalungisa iJerusalema bekwaba semthangaleni uBanzi.
Ndebele Bible - 2010
Eceleni kwakhe kwalungisa uUziyeli indodana kaHarihaya, wabakhandi begolide.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Eceleni kwakhe kwalungisa uUziyeli indodana kaHarihaya, wabakhandi begolide; leceleni kwakhe kwalungisa uHananiya, indodana yabenzi bamakha; batshiya iJerusalema kwaze kwaba semdulini obanzi.