Nehemiah 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izitha zethu lazo zathi, “Besalibele nje futhi bengakasiboni, bazaqabuka sesiphakathi kwabo sesibabulala siwuphethe lumsebenzi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngahlanye izitha zethu zathi: “Bazokuthi bangakatjheji namkha bangaboni litho, sizobe sesiphakathi kwabo, sibabulale, sijamise umsebenzi.”
Ndebele Bible - 2010
Lezitha zethu zathi: Kabayikwazi, kabayikubona, size singene phakathi kwabo sibabulale, siwumise umsebenzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezitha zethu zathi: Kabayikwazi, kabayikubona, size singene phakathi kwabo sibabulale, siwumise umsebenzi.