Nehemiah 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngasengimisa abanye abantu ngezimuli zabo ezindaweni lapho umduli owawuphansi khona, ezazingeneka lula, behlomile ngezinkemba, lemikhonto langemitshoko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke kwathi eenkhaleni lapha umthangala usese phasi khona, ngabeka abantu ngemuva kwawo ukuya ngemindenabo, baphethe iinsabula, imikhonto nemisubi.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengimisa endaweni eziphansi kakhulu ngemva komduli endaweni ezisobala, ngamisa abantu ngensapho belezinkemba zabo, imikhonto yabo, lamadandili abo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengimisa endaweni eziphansi kakhulu ngemva komduli endaweni ezisobala, ngamisa abantu ngensapho belezinkemba zabo, imikhonto yabo, lamadandili abo.