Home/ Bible/ Compare Nehemiah 4:15

Nehemiah 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi izitha zethu sezizwile ukuthi sasesilazi icebo lazo lokuthi uNkulunkulu wayeselifubisile, sonke sabuyela kuwo umduli, ngulowo kowakhe umsebenzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha izitha zethu nazizwa bonyana sele sazi ngesicathana sazo nokobana uZimu utjhiphirize ilisu lazo, zanyefa. Thina-ke sabuyela soke emthangaleni, omunye nomunye emsebenzinakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi izitha zethu sezizwile ukuthi sekusaziwa yithi lokuthi uNkulunkulu ufubisile icebo labo, sabuyela sonke emdulini, wonke emsebenzini wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi izitha zethu sezizwile ukuthi sekusaziwa yithi lokuthi uNkulunkulu ufubisile icebo labo, sabuyela sonke emdulini, wonke emsebenzini wakhe.