Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngasengisithi ezikhulwini, lezinduna lakubantu bonke jikelele, “Umsebenzi ubanzi usabalele, njalo sehlukene kakhulu omunye komunye kulandela umduli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngakhuluma kibosaziwako neenkhulwini kanye nebantwini boke ngathi: “Umsebenzi mkhulu unabile, manje simaqalanga begodu sikude komunye nomunye emthangalenapha.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengisithi kuzikhulu lakubabusi lakwabanye abantu: Umsebenzi mkhulu futhi ubanzi; lathi sehlukene phezu komduli, omunye ukhatshana lomunye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisithi kuzikhulu lakubabusi lakwabanye abantu: Umsebenzi mkhulu futhi ubanzi; lathi sehlukene phezu komduli, omunye ukhatshana lomunye.