Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina labafowethu, lamadoda ayelami, labalindi ababelami kasizange sihlubule izigqoko zethu; ngulowo waphatha isikhali sakhe loba engena emanzini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sengitjho mina, abafowethu, iinsebenzi zami namkha amadoda abalindi agade abalandeli bami, akakho noyedwa wethu owahlubula izambatho zakhe. Kwaba ngiloyo naloyo waziphathela isikhali esandleni sakhe.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho kakho, mina, labafowethu, lenceku zami, lamadoda omlindo abangemva kwami, kakho kithi owakhulula izigqoko zethu, ngulowo wazikhululela uku zi hlanza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho kakho, mina, labafowethu, lenceku zami, lamadoda omlindo abangemva kwami, kakho kithi owakhulula izigqoko zethu, ngulowo wazikhululela uku zi hlanza.