Nehemiah 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThobhiya umʼAmoni, owayeseceleni kwakhe wathi, “Lokhu abakwakhayo, loba nje ikhanka lingakhwela phezu kwakho, lingawudiliza umduli wabo wamatshe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UThobiya umAmoni ogade amsekela wathi: “Iye, akuvuselelakokho, ngitjho nophagana nange angaqaqada phezu kwakho, angawugiriza umthangadlana wakhona wamatje lowo!”
Ndebele Bible - 2010
LoTobiya umAmoni wayelaye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
LoTobiya umAmoni wayelaye, wathi: Lalokho akwakhayo, uba ikhanka likhwela phezulu, lingawudiliza umduli wawo wamatshe.