Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esikhundleni salokho, ngazinikela emsebenzini womduli lo. Wonke amadoda ayelami abuthana khona ukuzasebenza; kasizange sizizuzele umhlaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kunalokho nganamathela emsebenzini womthangala lo, azange ngifune ukuzuza inarha. Iinsebenzi zami nazo bezihlangene lapho bonyana kusetjenzwe.

Ndebele Bible - 2010

Phezu kwalokho-ke ngaqina emsebenzini walumduli, njalo kasithenganga insimu; lenceku zami zonke zabuthana lapho emsebenzini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Phezu kwalokho-ke ngaqina emsebenzini walumduli, njalo kasithenganga insimu; lenceku zami zonke zabuthana lapho emsebenzini.