Nehemiah 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phezu kwalokho, amaJuda alikhulu lamatshumi amahlanu kanye lezinduna babesidla kwami kanye lalabo abeza kithi bevela ezizweni eziseduze.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaphezu kwalokho bekunamadoda alikhulu namatjhumi amahlanu okumaJuda neenkhulu agade adla nami etafuleni, sekungasabalwa labo ebegade baphuma ezizweni ezisizombileko.
Ndebele Bible - 2010
Lamadoda alikhulu lamatshumi amahlanu kumaJuda lakubabusi, lalabo abeza kithi bevela ezizweni ezisihanqileyo, babesetafuleni lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lamadoda alikhulu lamatshumi amahlanu kumaJuda lakubabusi, lalabo abeza kithi bevela ezizweni ezisihanqileyo, babesetafuleni lami.