Nehemiah 5:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abanye babesithi, “Thina lamadodana lamadodakazi ethu sibanengi kakhulu; ukuthi sidle ukuze siphile kumele sizuze amabele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekukhona ebebathe: “Thina namadodanethu kanye namadodakazethu sibanengi. Yeke ukuze sidle siphile, kufuze sifunyane ikoroyi.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kwaba khona abathi: Thina, amadodana ethu lamadodakazi ethu sibanengi; ngakho sithethe amabele ukuze sidle siphile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba kwaba khona abathi: Thina, amadodana ethu lamadodakazi ethu sibanengi; ngakho sithethe amabele ukuze sidle siphile.