Nehemiah 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abanye babesithi, “Sesibambisa ngamasimu ethu, langezivini zethu kanye lemizi yethu ukuzuza amabele ngesikhathi sendlala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwabakhona abathi: “Ngesikhathi sesomiso, thina sathatha amasimethu, iindiribe zethu namakhayethu senza iimbambiso ukuze sifunyane ikoroyi.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo kwaba khona abathi: Sibambisa amasimu ethu lezivini zethu lezindlu zethu ukuze sithenge amabele endlaleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kwaba khona abathi: Sibambisa amasimu ethu lezivini zethu lezindlu zethu ukuze sithenge amabele endlaleni.