Nehemiah 5:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngaqhubeka ngathi, “Elikwenzayo kakulunganga. Kungani lingahambi ngokwesaba uNkulunkulu na ukuze lingaklolodelwa yizitha zethu zabeZizwe?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngathi kibo: “Into eniyenzako le ayikalungi. Kanti bekungakafaneli bonyana nikhambe ngokumesaba uZimethu ukuze nikhandele ukuhlanjalazwa zizizwe ezizitha zethu na?

Ndebele Bible - 2010

Ngasengisithi: Into eliyenzayo kayilunganga. Belingehambe yini ngokwesaba uNkulunkulu wethu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengisithi: Into eliyenzayo kayilunganga. Belingehambe yini ngokwesaba uNkulunkulu wethu ngenxa yehlazo lezizwe, izitha zethu?