Nehemiah 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngathi, “Umuntu onjengami kungamfanela ukubaleka na? Kumbe umuntu onjengami angangena ethempelini ukusiza impilo yakhe na? Kangiyi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngamphendula ngathi: “Indoda enjengami nje kufuze ibaleke na? Yindoda enjani enjengami ekufuze ingene ngethempelini ukuze izisindise? Ngithi angizukungena.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngathi: Kambe umuntu onjengami angabaleka? Pho, nguwuphi umuntu onjengami ongangena ethempelini aphile? Kangiyikungena.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngathi: Kambe umuntu onjengami angabaleka? Pho, nguwuphi umuntu onjengami ongangena ethempelini aphile? Kangiyikungena.