Nehemiah 6:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bakhumbule oThobhiya loSanibhalathi, Oh Nkulunkulu wami, ngenxa yalokho asebekwenzile; mkhumbule njalo umphrofethikazi uNowadiya labo bonke labobaphrofethi abebekade bezama ukungethusa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke Zimami, khumbula uThobiya noSanibhalathi mayelana nezinto abazenzilekwezi, nomphorofidikazi uNowadiya kanye nabaphorofidi abanye abalinge ukungenza ngesabe.

Ndebele Bible - 2010

Khumbula, Nkulunkulu wami, uTobiya loSanibhalathi njengokwale imisebenzi yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khumbula, Nkulunkulu wami, uTobiya loSanibhalathi njengokwale imisebenzi yakhe, njalo loNowadiya umprofethikazi labanye abaprofethi ababengethusa.