Nehemiah 6:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uSanibhalathi loGeshemi bangithumela lelilizwi: “Woza, kesihlangane komunye wemizi esemagcekeni ase-Ono.” Kodwa babeceba ukungenza kubi;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho uSanibhalathi noGetjhemu bangithumelela umlayezo othi: “Yewize khesihlangane eKefirimu engemrhuleni we-Ono.” Kodwana bebacuphe ukungenzakalisa.

Ndebele Bible - 2010

oSanibhalathi loGeshema bathuma kimi besithi: Woza sihlangane ndawonye emizini. Kodwa babecabange ukwenza okubi kimi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

oSanibhalathi loGeshema bathuma kimi besithi: Woza sihlangane ndawonye emizini emagcekeni eOno. Kodwa babecabange ukwenza okubi kimi.