Nehemiah 7:72 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sekukonke okwaphiwa ngabantu bonke kwaba ngamadrakhima egolide azinkulungwane ezingamatshumi amabili (20,000), amamina esiliva azinkulungwane ezimbili (2,000) lezigqoko zabaphristi ezingamatshumi ayisithupha lasikhombisa (67).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ihlangano yona yafaka isandla ngegolide elimakhilogremu alikhulu namatjhumi alikhomba, isiliva elimakhilogremu ayikulungwana nekhulu kanye nezambatho zabaphristi ezimatjhumi asithandathu nalikhomba.

Ndebele Bible - 2010

Lalokho abaseleyo babantu abakunikelayo kwakuzinhlamvu zegolide ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lamamane esiliva azinkulungwane ezilikhulu lezigqoko zabapristi ezingamatshumi ayisithupha lesikhombisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalokho abaseleyo babantu abakunikelayo kwakuzinhlamvu zegolide ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lamamane* esiliva azinkulungwane ezilikhulu lezigqoko zabapristi ezingamatshumi ayisithupha lesikhombisa.