Nehemiah 8:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bakufumana kubhaliwe eMthethweni, owalaywa nguThixo ngoMosi, ukuthi ama-Israyeli babemele bahlale ezihonqweni ngesikhathi somkhosi wenyanga yesikhombisa

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bafunyana iimiswezo zitlolwe emthethweni uSomnini agade ayale ngazo ngoMosi kobana ama-Israyeli kufuze ahlale emitlhatlhaneni nakusikhathi somnyanya wenyanga yekhomba,

Ndebele Bible - 2010

Basebethola kubhaliwe emlayweni eyayiwulayile ngesandla sikaMozisi ukuthi abantwana bakoIsrayeli bahlale emadumbeni ngomkhosi ngenyanga yesikhombisa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebethola kubhaliwe emlayweni i Nkosi eyayiwulayile ngesandla sikaMozisi ukuthi abantwana bakoIsrayeli bahlale emadumbeni ngomkhosi ngenyanga yesikhombisa,