Nehemiah 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho abantu baphuma babuya lamagatsha bazakhela izihonqo ephahleni lwezindlu zabo, emagumeni abo, emagumeni endlu kaNkulunkulu lasegcekeni eliseSangweni laManzi lalelo elaliseSangweni lika-Efrayimi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke abantu baphuma beza namatjhwaba kobana bazozakhela imitlhatlhana. Omunye nomunye wazakhela umtlhatlhana ephahleni lendlwakhe namkha ecabazini lakhe, nanyana esirhodlweni sethempeli lakaZimu namkha etatawini lesango uManzi netatawini lesango u-Efrayimu.
Ndebele Bible - 2010
Basebephuma abantu, baziletha, bazenzela amadumba, ngulowo lalowo ephahleni lwakhe, lemagumeni abo, lemagumeni endlu kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebephuma abantu, baziletha, bazenzela amadumba, ngulowo lalowo ephahleni lwakhe, lemagumeni abo, lemagumeni endlu kaNkulunkulu, legcekeni lesango lamanzi, legcekeni lesango lakoEfrayimi.
Recommended Reading