Nehemiah 8:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ezra wamdumisa uThixo, uNkulunkulu omkhulu, kwathi bonke abantu baphendula baphakamisa izandla zabo bathi, “Ameni! Ameni!” Basebekhothama bekhonza uThixo bethe mbo ngobuso phansi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha u-Ezra nakadumisa uSomnini uZimu omkhulu, abantu baphendula bathi: “Amen! Amen!” Baphakamisa izandla, baguqa bahloma iinhloko phasi phambi kwakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UEzra waseyibusisa iN, uNkulunkulu omkhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEzra waseyibusisa i Nkosi, uNkulunkulu omkhulu. Bonke abantu basebephendula bathi: Ameni, ameni, ngokuphakamisa izandla zabo; basebekhothama, bayikhonza i Nkosi ngobuso emhlabathini.