Nehemiah 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa bona, okhokho bethu, baba yiziqholo baqinisa intamo, kabaze balalela imilayo yakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana bona kanye nabobaba bazitjhaya bebakhunyalalisa iintamo begodu azange balalele imiyalwakho.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa bona labobaba baziphatha ngokuzigqaja.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa bona labobaba baziphatha ngokuzigqaja, benza lukhuni intamo yabo, kabayilalelanga imilayo yakho.