Nehemiah 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bema khonapho ababekhona babala eNcwadini yoMthetho kaThixo uNkulunkulu wabo okwengxenye yesine yosuku, kwathi enye ingxenye yesine babevuma izono zabo njalo bekhonza uThixo uNkulunkulu wabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ajama lapho afunda encwadini yomthetho kaSomnini uZimawo isikhathi esingaba siquntwana selanga. Kwathi esinye isiquntwana sakhona senza isivumo sezono ngokukhothamela uSomnini uZimawo.
Ndebele Bible - 2010
Basebesukuma endaweni yabo yokuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesukuma endaweni yabo yokuma, bafunda egwalweni lomlayo we Nkosi uNkulunkulu wabo ingxenye yesine yosuku; njalo ngengxenye yesine bavuma futhi bakhonza i Nkosi uNkulunkulu wabo.