Nehemiah 9:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amakhosi ethu, abakhokheli bethu, abaphristi bethu labobaba abawulandelanga umthetho wakho; abayinanzanga imilayo yakho izixwayiso owabapha zona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amakhosethu, abarholi, abaphristi nabobabethu azange balonde umthethwakho namkha bayelele imiyalwakho neemfuneko zakho owabanikela zona.
Ndebele Bible - 2010
Lamakhosi ethu, iziphathamandla zethu, abapristi bethu, labobaba bethu kabawenzanga umlayo wakho, kabalalelanga imithetho yakho lezifakazelo zakho owazifakaza umelene labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lamakhosi ethu, iziphathamandla zethu, abapristi bethu, labobaba bethu kabawenzanga umlayo wakho, kabalalelanga imithetho yakho lezifakazelo zakho owazifakaza umelene labo.