Nehemiah 9:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngenxa yakho konke lokhu, sesisenza isivumelwano esibophayo, sisibhala phansi, njalo abakhokheli bethu, abaLevi labaphristi bethu bafaka uphawu lwabo kuso.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kwalokho saqunta ukuzibopha ngokutloliweko. Abarholi bethu namaLevi kanye nabaphristi bethu bazakuqinisa isibopheso ngesigibo sabo.
Ndebele Bible - 2010
Langenxa yakho konke lokhu senza isivumelwanoesiqinileyo, sisibhala; iziphathamandla zethu, amaLevi ethu, abapristi bethu, basebefaka uphawu phezu kwaso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langenxa yakho konke lokhu senza isivumelwano esiqinileyo, sisibhala; iziphathamandla zethu, amaLevi ethu, abapristi bethu, basebefaka uphawu phezu kwaso.