Numbers 1:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emadodaneni kaJosefa: Ezizukulwaneni zika-Efrayimi: Wonke amadoda aleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu ayengaba libutho abhalwa amabizo awo, inye ngayinye, kulandelwa imbali yosendo langezindlu zokuzalwa kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngilawo-ke amadoda uMosi no-Aroni abawatlolisa ngokusizwa ziinhloko zemindeni ezilitjhumi nambili ezazijamele ikoro nekoro kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Kubantwana bakoJosefa, kubantwana bakoEfrayimi, izizukulwana zabo, ngensendo zabo, ngezindlu zaboyise, ngokwenani lamabizo, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili langaphezulu, bonke aba nga phuma ukuya empini;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kubantwana bakoJosefa, kubantwana bakoEfrayimi, izizukulwana zabo, ngensendo zabo, ngezindlu zaboyise, ngokwenani lamabizo, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili langaphezulu, bonke abaphuma ukuya ebuthweni;