Numbers 10:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekucineni, beliviyo elalivimbe emuva kwazo zonke izigaba, kwaba ngabezihonqo zesizwana sikaDani, abasuka ekucineni labo bengaphansi kophawu lwabo. Owayekhokhele kwakungu-Ahiyezeri indodana ka-Amishadayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isibekiso seenkampa zabakwaDani saba ngesokugcina ukufuduka ngokwamabuthwaso. Induna yebutho lakwaDani bekungu-Arhiyezeri umsa ka-Amitjhadayi,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusuka uphawu lwenkamba yabantwana bakoDani; babengabokucina ezinkambeni zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusuka uphawu lwenkamba yabantwana bakoDani ngamabutho abo; babengabokucina ezinkambeni zonke; laphezu kwebutho lakhe kwakunguAhiyezeri indodana kaAmishadayi.