Numbers 10:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa ungahamba lathi, sizakwabelana lawe izinto ezinhle esiyabe siziphiwe nguThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke nawunamba nathi, sizokuhlomulisa kiyo yoke into ehle uSomnini azasenzela yona.”
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke, uba uhamba lathi, yebo, kuzakwenzeka lokho okuhle okungakho ezasenzela okuhle, sizakwenzela okuhle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi-ke, uba uhamba lathi, yebo, kuzakwenzeka lokho okuhle okungakho i Nkosi ezasenzela okuhle, sizakwenzela okuhle.