Numbers 10:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho basuka entabeni kaThixo bahamba okwensuku ezintathu. Umtshokotsho wesivumelwano sikaThixo wahamba phambi kwabo okwalezonsuku ezintathu ukubafunela indawo yokuphumula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ama-Israyeli asuka entabeni kaSomnini, akhamba amalanga amathathu. Umfaji wesivumelwano sakaSomnini bewuphambi kwawo ekhambenelo; lapha bewujama khona, nama-Israyeli bekaphumula lapho.

Ndebele Bible - 2010

Basuka-ke entabeni yeN, uhambo lwensuku ezintathu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basuka-ke entabeni ye Nkosi, uhambo lwensuku ezintathu; lomtshokotsho wesivumelwano se Nkosi wahamba phambi kwabo uhambo lwensuku ezintathu, ukuze ubadingele indawo yokuphumula.