Numbers 11:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uMosi waphuma wayatshela abantu lokho okwakutshiwo nguThixo. Wahlanganisa abadala abangamatshumi ayisikhombisa wabamisa bahonqolozela ithente.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho uMosi waphuma wafese watjela abantu amezwi kaSomnini. Begodu wahlanganisa amadoda amatjhumi alikhomba ekubaphathi babantu wawajamisa etendeni mazombe.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wasephuma, wabatshela abantu amazwi eN; wabutha amadoda angamatshumi ayisikhombisa ebadaleni babantu, wawamisa ehanqe ithente.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wasephuma, wabatshela abantu amazwi e Nkosi; wabutha amadoda angamatshumi ayisikhombisa ebadaleni babantu, wawamisa ehanqe ithente.