Numbers 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Pho khathesi lapha sesize singasakhwabithi lokudla; kasiboni lutho ngaphandle kwemana yonale zwi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kwanjesi khona imiphimbo le sese yome kere, akunanja ngaphandle kwemana esikholileko le.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa khathesi umphefumulo wethu womile, kakulalutho ngitsho, ngaphandle kwale imana phambikwamehlo ethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa khathesi umphefumulo wethu womile, kakulalutho ngitsho, ngaphandle kwale imana phambi kwamehlo ethu.