Numbers 12:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMiriyemu lo-Aroni basuka basebeqalisa ukusola uMosi ngenxa yomkakhe ongumKhushi, njengoba wayethethe umKhushi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UMiriyamu no-Aroni bahleba uMosi ngebanga lokuthatha kwakhe umfazi omuKutjhe, bathi: “Kazi uthethe umKutjhe!”

Ndebele Bible - 2010

UMiriyamu loAroni basebekhuluma bemelene loMozisi ngenxa yowesifazana umEthiyophiyakazi owayemthethe, ngoba wayethethe umfazi umEthiyophiyakazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMiriyamu loAroni basebekhuluma bemelene loMozisi ngenxa yowesifazana umKushikazi owayemthethe, ngoba wayethethe umfazi umKushikazi.