Numbers 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekusukeni kweyezi phezu kwethente, kwabonakala uMiriyemu esemi lapho eselobulephero obunjengongqwaqwane. U-Aroni uthe emkhangela wambona eselobulephero;
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lithe lisuka nje ilifu phezu kwetende, qala, uMiriyamu gade sele akghamathele ikhwekhwe amhlophe njengesithwathwa. Uthe u-Aroni nakathi uphendukela kuye, madekhethu unekhwekhwe!
Ndebele Bible - 2010
Kwathi lapho iyezi lisuka phezu kwethente, khangela, uMiriyamu, emhlophenjengeliqhwa elikhithikileyo. UAroni wasemkhangela uMiriyamu, khangela-ke, ulobulephero.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi lapho iyezi lisuka phezu kwethente, khangela, uMiriyamu wayelobulephero, emhlophe njengeliqhwa elikhithikayo. UAroni wasemkhangela uMiriyamu, khangela-ke, ulobulephero.