Numbers 13:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ama-Amaleki ahlala eNegebi; amaHithi, lamaJebusi lama-Amori bahlala elizweni lezintaba, amaKhenani wona ahlala eduzane lolwandle esekele umfula uJodani.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Amalekhi ahlale ngesewula yenarha. AmaRhithi, amaJebusi nama-Amori wona ahlala ngeentatjaneni zenarha leyo. Kuthi amaKanana ahlale eduze nelwandle namagegana neJordani.”
Ndebele Bible - 2010
AmaAmaleki akhile elizweni leningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
AmaAmaleki akhile elizweni leningizimu; lamaHethi lamaJebusi lamaAmori akhile entabeni; lamaKhanani akhile elwandle leceleni kweJordani.