Numbers 13:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngokulaya kukaThixo uMosi wabakhupha labo enkangala yePharani. Bonke babengabakhokheli bako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uMosi wathuma amadoda lawo asuka erhalawumbeni leParana njengokomyalo kaSomnini. Boke bekumadoda aziinhloko zeenkoro zakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

UMozisi wawathuma-ke esuka enkangala yeParani, ngokomlayo weN; wonke lawomadoda ayezinhloko zabantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMozisi wawathuma-ke esuka enkangala yeParani, ngokomlayo we Nkosi; wonke lawomadoda ayezinhloko zabantwana bakoIsrayeli.