Numbers 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabatshaya ngomkhuhlane ngibabhubhise, kodwa wena ngizakwenza ube yisizwe esikhulu njalo esilamandla kulabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngiyakutjela yi, ngizobamadlha ngamahlungu bengibamuke ilifa labo. Kodwana nakunguwe ngizokwenza ube sisizwe esikhulu nesinamandla, undlondlobale kunabo.”
Ndebele Bible - 2010
Ngizabatshaya ngomatshayabhuqe wesifo, ngibathathele ilifa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabatshaya ngomatshayabhuqe wesifo, ngibathathele ilifa, ngikwenze ube yisizwe esikhulu lesilamandla kulabo.