Numbers 14:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘ UThixo wehlulekile ukungenisa abantu laba elizweni abathembisa lona ngesifungo; ngakho usebabhubhisele enkangala.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
‘Ngebanga lokobana uSomnini uhlulekile ukufikisa abantwaba enarheni abafungela yona, yeke ubabulalele erhalawumbeni.’
Ndebele Bible - 2010
Ngoba yayingelakho ukungenisa lababantu elizweni eyabafungela lona, ngakho ibabulele enkangala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi yayingelakho ukungenisa lababantu elizweni eyabafungela lona, ngakho ibabulele enkangala.