Numbers 14:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mayelana labantwana benu labo elathi bazakuba yimpango, ngizabangenisa elizweni lelo elilalileyo ukuze bathokoze kulo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana iinzukulwana zenu enikhulume ngazo nathi zizokuba yipango, ngizozingenisa begodu zizayifunda inarha enayinyefulako nina.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa abantwanyana benu elathi ngabo bazakuba yimpango, ngizabangenisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa abantwanyana benu elathi ngabo bazakuba yimpango, ngizabangenisa, bazalazi ilizwe elalilahlayo.