Numbers 14:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho amadoda ayethunywe nguMosi ukuthi ayehlola ilizwe, lawo athi ekuphendukeni kwawo amemethekisa umbiko omubi owabangela ukuthi abantu bakhonone besola uMosi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

(Amadoda agade athunywe nguMosi bona ayokuhlola inarha, abuya enza bona woke umkhambathi unghonghoyile ngokujamelana naye ngokuletha umbiko omumbi ngenarha.

Ndebele Bible - 2010

Njalo amadoda uMozisi awathumayo ukuhlola ilizwe, esephenduka, enza inhlangano yonke yamngungunela ngokuletha umbiko omubi mayelana lelizwe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo amadoda uMozisi awathumayo ukuhlola ilizwe, esephenduka, enza inhlangano yonke yamngungunela ngokuletha umbiko omubi mayelana lelizwe,