Numbers 14:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba kunjalo, baqhubeka beqonde elizweni lamaqaqa benganakile, loba uMosi kumbe umtshokotsho wesivumelwano sikaThixo kungasukanga ezihonqweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana banghakalala bakhuphukela esiqongolweni seentaba nanyana umfaji wesivumelwano sakaSomnini noMosi bebasese ngekampeni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngokuziqhenya benyukela engqongeni yentaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngokuziqhenya benyukela engqongeni yentaba, kodwa umtshokotsho wesivumelwano se Nkosi loMozisi kawuphumanga phakathi kwenkamba.