Numbers 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bathi kubo bonke abako-Israyeli ababebuthene, “Ilizwe esadabula kulo salihlola lihle kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bakhuluma nomkhambathi woke wama-Israyeli bathi: “Niyazi, inarha esakhamba sayoyihlola, kuyinarha ehle kwamambala.
Ndebele Bible - 2010
bakhuluma kunhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli besithi: Ilizwe esadabula kulo ukuze silihlole yilizwe elihle kakhulukazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bakhuluma kunhlangano yonke yabantwana bakoIsrayeli besithi: Ilizwe esadabula kulo ukuze silihlole yilizwe elihle kakhulukazi.