Numbers 15:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umphristi uzamenzela lowo owone ngokwenza isono kungesikho ngabomo indlela yokubuyisana phambi kukaThixo, kuthi ngemva kokuba indlela yokubuyisana isiyenziwe, uzathethelelwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphristi uzakwenzela umuntu loyo itethelelo phambi kwakaSomnini mayelana nesono asenze angakahlosi. Iye, ngokumenzela itethelelo, uzakucolelwa.
Ndebele Bible - 2010
Lompristi uzawenzela lowomphefumulo owone ngokungazi inhlawulo yokuthula, lapho one ngokungazi phambi kweN, ukumenzela inhlawulo yokuthula; uzakuthethelelwa-ke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lompristi uzawenzela lowomphefumulo owone ngokungazi inhlawulo yokuthula, lapho one ngokungazi phambi kwe Nkosi, ukumenzela inhlawulo yokuthula; uzakuthethelelwa-ke.