Numbers 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yokweyisa ilizwi likaThixo lokwephula imilayo yakhe, lowomuntu ngempela kaxotshwe kwabakibo; uhlala elokhu elalo icala.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana anyaze ilizwi lakaSomnini begodu wephula nomyalwakhe. Iye, umuntu loyo uzakujutjwa nya ebantwini bekhabo, athwale isono sakhe.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba edelele ilizwi leN, wephula umlayo wayo, lowomuntu uzaqunywa lokuqunywa; ububi bakhe buzakuba phezu kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba edelele ilizwi le Nkosi, wephula umlayo wayo, lowomuntu uzaqunywa lokuqunywa; ububi bakhe buzakuba phezu kwakhe.