Numbers 15:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Tshela abako-Israyeli uthi kubo: ‘Kuzozonke izizukulwane ezizayo, kumele lithungele izixha zentshaka emiphethweni yezembatho zenu, isixha ngasinye sibe lentambo eluhlaza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Tjela ama-Israyeli bona wona neenzukulwana zawo azenzele amatjharhatjharha emiphethweni yezambatho zawo lapha kuzakuthungelelwa khona imicwana elihlaza komkayi.
Ndebele Bible - 2010
Khuluma ebantwaneni bakoIsrayeli, ubatshele ukuthi bazenzele izintshaka emagumbini ezembatho zabo, ezizukulwaneni zabo, lokuthi bafake entshakeni yomphetho intambo eluhlaza okwesibhakabhaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khuluma ebantwaneni bakoIsrayeli, ubatshele ukuthi bazenzele izintshaka emiphethweni yezembatho zabo, ezizukulwaneni zabo, lokuthi bafake entshakeni yomphetho intambo eluhlaza okwesibhakabhaka.