Numbers 16:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uMosi lo-Aroni bawa phansi ngobuso bakhala bathi, “Oh Nkulunkulu, Nkulunkulu wemiphefumulo yabantu bonke, uzathukuthelela abantu bonke jikelele ngenxa yomuntu oyedwa owonileyo na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bona bahloma iinhloko phasi, bathi: “Maye Zimu! Wena Zimu wemiphefumulo yenyama yoke, kanti kuzakona umuntu munye bese ukhaliphela umkhambathi woke na?”

Ndebele Bible - 2010

Basebesithi mbo ngobuso babo phansi bathi

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesithi mbo ngobuso babo phansi bathi: Nkulunkulu, Nkulunkulu wemimoya yayo yonke inyama, kona umuntu oyedwa, ubusuthukuthelela inhlangano yonke yini?