Numbers 16:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UMosi wasesithi, “Nansi indlela elizabona ngayo ukuthi uThixo ungithumile ukuzokwenza konke lokhu engikwenzayo kanye lokuthi akusingqondo yami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMosi wathi: “Ngalokhu nizakwazi bona uSomnini ungithumile bona ngenze woke umsebenzi lo, nokobana akuveli kimi.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasesithi: Ngalokhu lizakwazi ukuthi ingithumile ukwenza yonke limisebenzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasesithi: Ngalokhu lizakwazi ukuthi i Nkosi ingithumile ukwenza yonke limisebenzi, lokuthi kakusikho okwengqondo yami.