Numbers 16:42 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi ibandla selibuthene bephikisa uMosi lo-Aroni njalo sebekhangele ethenteni lokuhlangana, masinyane iyezi lalisibekela kwavela inkazimulo kaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha umkhambathi lowo nawukghuthanako bona ujamelane noMosi no-Aroni, wajika etendeni lokuhlanganela; qala nanto ilifu lembatha itende, kwabonakala iphazimulo kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi inhlangano isihlangene imelene loMozisi njalo imelene loAroni, baphendukela ethenteni lenhlangano, khangela-ke iyezi lalilisibekele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi inhlangano isihlangene imelene loMozisi njalo imelene loAroni, bakhangela ethenteni lenhlangano, khangela-ke iyezi lalilisibekele lenkazimulo ye Nkosi yabonakala.