Numbers 17:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku olulandelayo uMosi wangena ethenteni lobufakazi wabona ukuthi intonga ka-Aroni eyayimele indlu kaLevi, yayisihlumile yaqhakaza, isilamaluba njalo isithele izithelo ze-alimondi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ngakusasa uMosi nakaya ngetendeni elinobufakazi, qala, intonga ka-Aroni ongowendlu kaLevi beyihlumile! Beyinamaqumbe, amakhwa nama-alimodi avuthiweko!

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi kusisa uMozisi wangena ethenteni lobufakazi, khangela-ke, induku kaAroni eyendlu kaLevi yayihlumile, yakhupha amahlumela, yakhahlela impoko, yathela ama-alimondi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi kusisa uMozisi wangena ethenteni lobufakazi, khangela-ke, induku kaAroni eyendlu kaLevi yayihlumile, yakhupha amahlumela, yakhahlela impoko, yathela ama-alimondi*.