Numbers 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uMosi wazisusa zonke intonga phambi kukaThixo waziletha phambi kwabo bonke abako-Israyeli. Bazikhangela, ngulowo wathatha eyakhe intonga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uMosi wakhupha zoke iintonga phambi kwakaSomnini waziletha kuma-Israyeli woke. Emva kokobana sele azibonile iintongezo, umrholi omunye nomunye wathatha yakhe.
Ndebele Bible - 2010
UMozisi wasezikhuphela phandle zonke induku zivela phambi kweN, kubo bonke abantwana bakoIsrayeli; basebekhangela, bathatha ngulowo lalowo induku yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UMozisi wasezikhuphela phandle zonke induku zivela phambi kwe Nkosi, kubo bonke abantwana bakoIsrayeli; basebekhangela, bathatha ngulowo lalowo induku yakhe.